Leopoldo Alas «Clarín» escribió la gran novela de la literatura asturiana, «La Regenta», pero la mujer con la que se casó en 1882 era de aquí: Onofre García-Argüelles nació en El Entrego, en San Martín del Rey Aurelio, y la boda se celebró en la capilla del palacio de su familia, donde hoy está el parque de La Laguna. En 1984, por el centenario de la novela, se colocó en el pueblo un monumento a Clarín. Esta es la historia de esa relación y lo que queda de ella para quien pasea hoy por El Entrego.
Dónde dormir aquí: Apartamento con vistas en Santa María · Desde 49 € la noche →
Una boda de Oviedo en un pueblo de huertas
Onofre García-Argüelles y García-Bernardo nació en El Entrego. Clarín, nacido en Zamora en 1852, acababa de ganar ese verano la cátedra de Economía Política y Estadística de la Universidad de Zaragoza; un año después se trasladaría a la de Oviedo, donde daría Derecho Romano.
La boda fue el 29 de agosto de 1882, en la capilla del palacio de los García-Argüelles, en el lugar que hoy ocupa el parque de La Laguna. Un blog sobre El Entrego la llama el acontecimiento social más importante de la historia del pueblo y cuenta cómo la burguesía ovetense viajó hasta lo que entonces eran huertas con casas dispersas entre maizales. La luna de miel fue larga: del 25 de diciembre de 1882 al 29 de enero de 1883, por Córdoba, Granada y Jerez de la Frontera.
La novela llegó después, y Matalerejo podría ser El Entrego
En marzo de 1884, con su primer hijo, Leopoldo, de seis meses, Clarín contaba que estaba escribiendo la novela, ya vendida al editor Cortezo, de Barcelona. La terminó en mayo de 1885 y escribió: «¡Si vieras qué emoción tan extraña la de terminar por primera vez en la vida (a los treinta y tres años) una obra de arte!». Los dos tomos salieron entre 1884 y 1885, el segundo en julio de 1885.
Durante el noviazgo Clarín hizo «reiterados viajes a El Entrego, en pleno corazón de la cuenca minera del Nalón», según recuerda Ricardo Labra en Zenda. De ahí sale una hipótesis que a los vecinos les gusta: Matalerejo, el pueblo minero donde nacen en la novela Fermín de Pas y su madre, Paula Raíces, sería El Entrego. Labra la considera «muy probable, casi podría afirmarse»; es una lectura, no un dato cerrado.
Onofre, «la gran olvidada»
El investigador Francisco Trinidad dedicó a Onofre un libro, «Onofre, la gran olvidada. Aproximación biográfica a la esposa de Clarín», que se presentó en Gijón en enero de 2023 y en Villaviciosa en enero de 2025, dentro de los actos por los 140 años de «La Regenta»; el prólogo lo firma una bisnieta de Onofre, y el libro recoge, según Zenda, cartas de ella a su hijo. La noticia de la presentación en Villaviciosa recuerda que, como tantas mujeres del siglo XIX, Onofre quedó relegada a un papel secundario.
Así la describía Clarín: «ella; la mujer, sanción de todo mérito, único premio cierto de toda ambición grande».
El monumento: hierro de 1984
«Homenaje a Clarín» es obra del escultor Fernando Alba Álvarez (Salas, 1944): una pieza de chapa de hierro de 0,92 x 0,97 x 3,36 metros, hecha en los Talleres Blanco Infanzón de Oviedo por encargo de la Caja de Ahorros de Asturias para el centenario de «La Regenta». Se inauguró el 29 de agosto de 1984, el mismo día y mes de la boda, 102 años después.
Está en el centro de El Entrego, en la zona del Jardinillo. El mismo blog cuenta que la obra no se entendió del todo y que los vecinos acabaron llamándola «la caja del muertu».
Qué ver hoy en El Entrego
El Entrego que conoció Clarín no es el que se ve: según el Ayuntamiento, el trazado ortogonal de calles es de los años veinte del siglo pasado y los barrios de La Vega, San Juan, Santa Bárbara y El Coto se levantaron para alojar a los trabajadores. El parque de La Laguna conserva un templete de música de esos años, una estatua de bronce del doctor Dimas Martínez y el castillete del pozo Entrego.
Completan el paseo el Pozo Sotón, con visitas al interior, y el Museo de la Minería y de la Industria de Asturias (MUMI), cuya pieza central es la «mina imagen», una galería reproducida. Según la web del museo, a fecha de septiembre de 2026 abre de martes a domingo de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00; conviene confirmarlo antes de ir.
Cómo llegar y cuándo ir
La estación de El Entrego es cabecera de la línea C-2 de Cercanías Asturias (Renfe), que la une con Oviedo en unos 40 minutos, 35 en los trenes CIVIS de hora punta entre semana, según Wikipedia. El tren llega al pueblo desde el 1 de julio de 1894, cuando entró en servicio la línea Soto de Rey-El Entrego. Los horarios de hoy, mejor en Renfe.
Las fiestas de La Laguna son a mediados de julio y el 30 de noviembre, por San Andrés, el pueblo celebra las cebollas rellenas, según Wikipedia y el Ayuntamiento. Si después sigues hasta Oviedo, que es la Vetusta de la novela, la escultura de Ana Ozores está en la plaza de la Catedral.
Comprobado
Datos comprobados en septiembre de 2026 en: Ayuntamiento de San Martín del Rey Aurelio, Wikipedia, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, Escultura Urbana, MUMI, Zenda y la prensa local de Villaviciosa.